www.cgh-residences.com • Été 2012 69

DU VEN. 22 JUIN AU DIM. 16 SEPTEMBRE 2012 • PRESENTATION PAGES 28&29

DU VEN. 29 JUIN AU DIM. 2 SEPTEMBRE 2012 • PRESENTATION PAGES 26&27

Les prix incluent : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), les lits faits à l’arrivée, le linge de toilette, 2 torchons de cuisine, un kit d’entretien, la télévision, le ménage de fin de séjour (hors vaisselle et coin cuisine), une place de parking. Espace Bien-être : l’accès gratuit à la piscine couverte, aux bains bouillonnants, aux saunas, hammams et à la salle de cardio-training. En supplément : massages, soins du corps et du visage proposés dans le centre Ô DES CIMES de la résidence.

Profitez des avantages ! Réservation 1ère minute -10% sur votre séjour pour toute réservation avant le 30/04/2012 pour les arrivées séjours d’une semaine les 23/06, 30/06, 01/09, 08/09.

Semaine 7 jours = 8 jours Arrivée possible le 22/06 au lieu du 23/06 Départ possible le 16/09 au lieu du 15/09 = 1 nuit offerte

Court séjour à partir de 2 nuits : nous consulter.

RESIDENCE SPA Le Village de Lessy

RESIDENCE SPA Le Hameau de Pierre Blanche

Les prix incluent : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), les lits faits à l’arrivée, le linge de toilette, 2 torchons de cuisine, un kit d’entretien, la télévision, le ménage de fin de séjour (hors vaisselle et coin cuisine), une place de parking. Espace Bien-être : l’accès gratuit à la piscine couverte, aux bains bouillonnants, aux saunas, hammams et à la salle de cardio-training. En supplément : massages, soins du corps et du visage proposés dans le centre Ô DES CIMES de la résidence.

Profitez des avantages ! 20% de remise sur votre hébergement et vos soins de beauté pour tout séjour de 2 semaines consécutives minimum.

Réservation 1ère minute -10% sur votre séjour pour toute réservation avant le 30/04/2012 pour les arrivées séjours d’une semaine les 30/06, 07/07.

Semaine 7 jours = 8 jours Arrivée possible le 29/06 au lieu du 30/06 Départ possible le 02/09 au lieu du 01/09 = 1 nuit offerte

Court séjour à partir de 2 nuits : nous consulter.

Tarif en € par semaine et par appartement

JUIN JULLET AOÛT SAM 30

SAM 7

SAM 14-21

SAM 28

SAM 4-11

SAM 18-25*

2 pièces 4 pers. 343 343 497 553 595 553

3 pièces Cabine 4/6 pers. 427 427 588 644 700 644

3 pièces 4/6 pers. Argent 511 511 686 756 812 756

3 pièces 4/6 pers. Or 532 532 714 791 861 791

4 pièces Cabine 6 pers. 546 546 749 819 889 819

4 pièces Cabine 6/8 pers. 553 553 770 847 910 847

4 pièces 6/8 pers. 616 616 896 973 1050 973

5 pièces 8/10 pers. 714 714 1029 1120 1218 1120

* Fermeture le dimanche 2 Septembre

Tarif en € par semaine et par appartement

JUIN JUILLET AOÛT SEPT. SAM 23

SAM 30

SAM 7

SAM 14-21

SAM 28

SAM 4-11

SAM 18-25

SAM 1

SAM 8*

2 pièces 2/4 pers. 511 581 581 707 784 819 770 581 511

3 pièces 4/6 pers. 595 686 686 819 953 1078 939 686 595

4 pièces 6/8 pers. 756 875 875 1022 1197 1351 1183 875 756

* Fermeture le dimanche 16 Septembre

HAUTE-SAVOIE I MASSIF DES ARAVIS

Le Grand Bornand/Chinaillon

HAUTE-SAVOIE I MASSIF DU MONT BLANC

Chamonix/Les Houches

Votre appartement à partir de

73 /nuit Réservation

+33 (0)4.50.33.10.96 cgh-residences.com

Votre appartement à partir de

49 /nuit Réservation

+33 (0)4.50.33.10.96 cgh-residences.com

Par la route

Accès par l’autoroute A41 jusqu’à Annecy, prendre sortie 17 puis

D909 jusqu’à Thônes, puis direction Le Grand Bornand

ensuite suivre Le Chinaillon Par le train

Gare TGV d’Annecy à 32 km

Par avion Aéroport international

de Genève à 50 km

Par la route

Accès par l’autoroute A40 jusqu’au Fayet; puis N205

jusqu’au Houches puis sortie Les Houches Prarion

Par le train Gare TGV

St Gervais-Le Fayet à 17 km

Par avion Aéroport international

de Genève à 70 km