La Compagnie de Gestion Hôtelière • Été 201268

Votre appartement à partir de

78 /nuit Réservation +33 (0)4.50.33.10.96 cgh-residences.com

Votre appartement à partir de

66 /nuit Réservation +33 (0)4.50.33.10.96 cgh-residences.com

DU VEN. 29 JUIN AU DIM. 2 SEPTEMBRE 2012 • PRESENTATION PAGES 24&25

DU VEN. 22 JUIN AU DIM. 16 SEPTEMBRE 2012 • PRESENTATION PAGES 22&23

RESIDENCE SPA La Reine des Prés

RESIDENCE SPA Les Chalets de Jouvence

Les prix incluent : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), les lits faits à l’arrivée, le linge de toilette, 2 torchons de cuisine, un kit d’entretien, la télévision, le ménage de fin de séjour (hors vaisselle et coin cuisine), une place de parking. Espace Bien-être : l’accès gratuit à la piscine couverte, aux bains bouillonnants, aux saunas, hammams et à la salle de cardio-training. En supplément : massages, soins du corps et du visage proposés dans le centre Ô DES CIMES de la résidence.

Profitez des avantages ! Réservation 1ère minute -10% sur votre séjour pour toute réservation avant le 30/04/2012 pour les arrivées séjours d’une semaine le 07/07.

Semaine 7 jours = 8 jours Arrivée possible le 29/06 au lieu du 30/06 Départ possible le 02/09 au lieu du 01/09 = 1 nuit offerte

Court séjour à partir de 2 nuits : nous consulter.

Tarif en € par semaine et par appartement

JUIN JUILLET AOÛT SAM 30

SAM 7

SAM 14-21

SAM 28

SAM 4-11

SAM 18

SAM 25*

2 pièces 4 pers. 462 462 553 644 707 630 462

3 pièces Cabine 4/6 pers. 518 518 609 714 777 700 518

3 pièces 4/6 pers. 602 602 721 847 945 833 602

4 pièces 6/8 pers. 770 770 903 1057 1190 1043 770

5 pièces 8/10 pers. 812 812 945 1099 1260 1085 812

* Fermeture le dimanche 2 Septembre

Les prix incluent : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), les lits faits à l’arrivée, le linge de toilette, 2 torchons de cuisine, un kit d’entretien, la télévision, le ménage de fin de séjour (hors vaisselle et coin cuisine), une place de parking. Espace Bien-être : l’accès gratuit à la piscine couverte, aux bains bouillonnants, aux saunas, hammams et à la salle de cardio-training. En supplément : massages, soins du corps et du visage proposés dans le centre Ô DES CIMES de la résidence.

Profitez des avantages ! 10% de remise sur votre hébergement et vos soins de beauté pour tout séjour de 2 semaines consécutives minimum.

Réservation 1ère minute -10% sur votre séjour pour toute réservation avant le 30/04/2012 pour les arrivées séjours d’une semaine les 23/06, 30/06, 01/09, 08/09.

Semaine 7 jours = 8 jours Arrivée possible le 22/06 au lieu du 23/06 Départ possible le 16/09 au lieu du 15/09 = 1 nuit offerte

Court séjour à partir de 2 nuits : nous consulter.

Tarif en € par semaine

et par appartement

JUIN JUILLET AOÛT SEPT SAM

23-30 SAM

7 SAM

14-21 SAM 28

SAM 4-11

SAM 18

SAM 25

SAM 1-8*

2 pièces 4 pers. 546 546 707 777 819 763 546 546

3 pièces 4/6 pers. 644 644 819 959 1071 945 644 644

4 pièces Cabine 6/8 pers. 742 742 938 1120 1267 1106 742 742

4 pièces 6/8 pers. 819 819 1022 1197 1351 1183 819 819

5 pièces Cabine 8/10 pers. 980 980 1232 1442 1617 1428 980 980

* Fermeture le dimanche 16 Septembre

HAUTE-SAVOIE I LE GRAND MASSIF

Les Carroz d’Arâches

Par la route Autoroute A40 jusqu’à Cluses, sortie N°19. Sortie Cluses-Centre, Flaine puis Route de Flaine Les Carroz à 20 Km Par le train Arrivée gare SNCF à Cluses (20 km), Trains directs en départ de Lyon, Paris, Lille, Bruxelles. Par avion Aéroport international de Genève à 60 Km

Par la route Autoroute A40 jusqu’à Cluses, sortie N°18 Cluses-Scionzier, Samoëns à 20 Km Par le train Arrivée gare SNCF à Cluses (20 km), ligne Saint-Gervais / Le Fayet. Trains directs en départ de Lyon, Paris, Lille, Bruxelles. Par avion Aéroport international de Genève à 65 Km

HAUTE-SAVOIE I LE GRAND MASSIF

Samoëns