ENVIE D’AVENTURE

ÉVÈNEMENT

La Compagnie de Gestion Hôtelière • Été 201226

Vivez l’expérience sensorielle de la montagne au sein de votre résidence

Un programme de détente, de soins uniques, sur mesure, avec des esthéticiennes confirmées dans le bien-être et la beauté.

PRÉSENTATION PAGES 20 & 21

Venez découvrir le festival « Au Bonheur des Mômes » du 26 au 31 Août 2012. 21ème édition où la Wallonie est l’invitée d’honneur. Spectacles, ateliers, expos, jeux géants inédits, surprises… pour tous les enfants de 0 à 99 ans ! Six jours de bonheur en famille !

Des activités et loisirs concoctés spécialement pour vous.

Voir détails page 11

Informations et réservations I +33 (0)4.50.33.10.96 I www.cgh-residences.com Pour tout séjour de 2 semaines consécutives minimum : 20% de remise sur votre hébergement et vos soins de beauté.

Les services inclus

• Piscine intérieure chauffée • Bains bouillonnants • Saunas, hammams, cardio-training • Salon de réception avec cheminée • Télévision dans les appartements • Sélection de quotidiens en consultation dans le salon • Service de messages et météo à la réception • Prêts gratuits (lits bébé, jeux de société... voir détail p 19) • Bagagerie • Place de garage • Local à vélos • Wifi (un accès gratuit par appartement et un à la réception)

Les services “à la carte” • Laverie buanderie • Boulangerie livrée chaque matin à la réception • Vente hebdomadaire de produits régionaux • Billard • Service «traiteur» partenaire • Superette au pied de la résidence • Centre Ô DES CIMES, Spa d’altitude

Retrouvez nos offres et tarifs dans le cahier des prix P. 69

Haute-Savoie I Massif des Aravis I Alt.1300 m.

Le Village de Lessy Le charme authentique d’un village à découvrir en famille Ambiance nature et tradition pour le Grand-Bornand/ Le Chinaillon, situé au cœur du Massif des Aravis, entre le Mont-Blanc, le lac d’Annecy et la Suisse. La station vous réserve une montagne verdoyante où vous pourrez sillonner près de 150 km de sentiers balisés. Dans ce cadre authentique et convivial, la résidence « Le Village de Lessy », son espace détente et son centre Ô DES CIMES s’intègrent tout naturellement et feront de votre séjour, un petit coin de paradis au cœur des Aravis.

Le Grand-Bornand/Chinaillon

O FF

RE CGH RESID

E N C

ES ETE 20 12

H O T E

L S

R E S I D

E N C E

S